http://www.boomerangshop.com/web/productdetail.aspx?pid=259818

อ่านเรื่องย่อแล้วปวดตับ

ในโลกใบนี้มีองค์กรของมนุษย์ต่างดาวตั้งอยุ่อย่างลับๆ 2-3 องค์กร
ซึ่งองค์กรเหล่านั้นต้องการที่จะยึดครองพื้นที่เพื่อตั้งเป็นประเทศของตนเอง
ทำให้พวกเหล่านั้นวางแผนที่จะยึดครองโลกอย่างลับๆ
อิซึกะ คาซึโตะ เด็กหนุ่มอายุ 14 ได้ตกหลุมรักสาวข้างห้องสุดน่ารัก
ชื่อ นารุเอะ นานาเซะ ผู้ประกาศตนเองว่าตัวเอง เป็นลูกครึ่งมนุษย์โลก
กับมนุษย์ต่างดาว เรื่องราวที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและสนุกสนาน
กับการตรวจสอบเรื่องที่นารุ เอะพูดว่าเป็นความจริงหรือไม่
พร้อมทั้งสองต้องคอยปกป้องผองเพื่อนและน้องสาว

 

ผมดูเรื่องนี้จบมาหลายปีแล้ว DVD Zone1 ก็มี

ทานโทษเหอะ

Anime เรื่องนี้มีองค์กรณ์ลับของมนุษย์ต่างดาวแค่ 1 องค์กร
เรื่องนี้มนุษย์ต่างดาวไม่ได้มายึดครองโลก
พระเอกไม่ได้ตรวจสอบเรื่องของนางเอก
พระเอกไม่ได้ปกป้องเพื่อน และ นางเอกไม่ได้มีน้องสาว

ฮ่วย

อย่าถามถึงภาค 1-3 เพราะลบไปแล้ว

วันนี้ไปบ้านเพื่อนแถวๆมีนบุรี บ้านผมอยู่แถวๆ สุขาภิบาล 3 เกือบๆ
จะถึงวงแหวนรอบนอก ก็บ้านนอกพอควรละนะ  นั่งรถ 2 แถว
ข้ามถนน หมายมั่นจะนั่ง 113 ไปบ้านเพื่อน ไม่นานนักรถก็มา

กำลังจะเดินขึ้น

แต่ทันใดนั้น มีชาวต่างชาติ 2 คนเดินมาหาเรา ถามเส้นทาง

ขอแปลเป็นไทยเพราะจำไม่ได้ทุกประโยคว่าพูดอะไรกันบ้าง

ฝรั่ง : เอกมัยไปทางไหนครับ
(ป๊าด พี่แกจะไปเอกมัย แล้วมาทำอะไรแถวนี้ครับ เกือบจะนอกกรุงเทพแล้ว)
ผม  : เอ่อ ยูข้ามถนนไปนั่ง ปอ.519 นะ แล้วไปลงพระโขนง แล้วยูก็นั่ง รถไฟฟ้าไปเอกมัย

ตอนนี้ 113 มันวิ่งไปแล้วครับ

ฝรั่ง : ขอบคุณมากครับ
พูดจบ พี่แกยื่น CD ให้แผ่นหนึ่ง screen บนแผ่นไว้ว่า "พระเยซูจะล้างปาบให้ท่าน"
CD Screen ภาษาไทย แต่พี่ท่านพูดไทยไม่ได้

ผม : ........................ No Thank you.
(โห พี่ครับ ผมบอกทางให้พี่นิดเดียวพี่จะไล่ผมขึ้นสวรรค์เลยเร้อ)

ก่อนพี่แก 2 คนจะไป ยังพูดส่งท้ายอีกนะ

"ถึงคุณจะพลาดรถเมล์ แต่คุณไม่พลาดที่จะได้พรพระเจ้านะครับ"

กว่าจะอ่านจบ เหงื่อแตกเลย
ยังไงก็ขอบคุณนะครับ สำหรับคำติ
ต้องขออภิบายทีล่ะเรื่องนะครับ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของสิทธิ์ที่ได้รับ
จากทางญี่ปุ่นทั้งนั้นเลยครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเสียง และ ภาพ
ทางสิทธิ์ สัญญาระบุว่า สามารถผลิตได้ เพียงระบบเสียง 2.0 และ
ภาพ ระบบ PAL เท่านั้นครับ และ ส่วนเรื่องของการเซ็นเซอร์นี้
เป็นมาสเตอร์ที่มาจากญี่ปุ่น เป็นรูปแบบ  ดิจิตัล เบต้าแคมครับ
(ซึ่งเป็นมาสเตอร์ที่เรารับมาแบบนี้ทุกเรื่อง)และเรื่องของการขึ้นคำเตือน
ได้ คุยกันแล้วครับ ผลก็คือ ทางเราไม่อยากมีปัญหากับกองเซ็นเซอร์
เพราะว่าธุรกิจแบบนี้ จำเป็นต้องผ่านกำแพงที่เรียกว่า กองเซ็นเซอร์อยู่น่ะครับ
มีปัญหาก็เท่ากับว่า วิ่งชนกำแพง ดังนั้น จำต้องทำให้ถูกต้องตามระบบกฏหมายครับ
ส่วนเรืองแปลเพลง สามารถเปิดปิดได้เลยที่เพลงเปิดของตอนนั้น
ทางฝ่ายผลิตยังไม่ได้ข้อสรุปสำหรับเรื่องนี้ครับ
ต้องขออภัยสำหรับความไม่พอใจของทุกท่านด้วยจริงๆคัรบ
ผมทำได้แค่นี้จริงๆ

โดย Admin ROSE

ที่มา
http://www.rose.co.th/forum/index.php?topic=2209

อันนี้ความในใจผม
ทางสิทธิ์ สัญญาระบุว่า สามารถผลิตได้ เพียงระบบเสียง 2.0 และ ภาพ ระบบ PAL เท่านั้นครับ <---------- ผู้บริโภคอย่างผมๆ ไม่มีสิทธิ์รับรู้รายละเอียดของสัญญาอยู่แล้ว แล้วคุณคิดว่าลูกค้าโง่หรือไงกัน ค่ายอื่นเค้าก็ภาพเป็น NTSC กันทั้งนั้น แล้วทางญี่ปุ่นไม่มีทางยอมให้ลดคุณภาพแน่ๆ ทางนั้นเข้มงวดมากเรื่องทำให้ตรงตามต้นฉบับ สังเกตุได้จากสินค้าการ์ตูนต่างๆในไทยได้ อ่านคำแก้ตัวดูเหมือนโยนความผิดให้ทางญี่ปุ่นยังไงไม่รู้

และ ส่วนเรื่องของการเซ็นเซอร์นี้ เป็นมาสเตอร์ที่มาจากญี่ปุ่น เป็นรูปแบบ  ดิจิตัล เบต้าแคมครับ (ซึ่งเป็นมาสเตอร์ที่เรารับมาแบบนี้ทุกเรื่อง) <--- ค่ายอื่นๆ เค้าได้ต้นฉบับมาเป็นนะครับ DVD และแผ่น DVD ค่ายอื่นๆ จึงมีของแถมต่างๆ ตามแผ่นญี่ปุ่นครบ แถมการทำ DVD จากทำ tape betamax นั้น เสียเงินและเสียเวลาและยุ่งยากกว่า ทำจาก DVD ญี่ปุ่น ไปเป็น DVD เอามากๆ

จำเป็นต้องผ่านกำแพงที่เรียกว่า กองเซ็นเซอร์อยู่น่ะครับ <---- DVD ภาพยนต์ค่ายคุณหลายๆเรื่อง อันตรายกว่าอีก ยังไม่เซนเซอร์เลย

ส่วน เรืองแปลเพลง สามารถเปิดปิดได้เลยที่เพลงเปิดของตอนนั้น ทางฝ่ายผลิตยังไม่ได้ข้อสรุปสำหรับเรื่องนี้ครับ <--- ต่อจากเรื่องใช้ tape betamax ผมว่าคุณควรเปลี่ยนฝ่ายผลิตยกทีมครับ ผมว่าไร้ความสามารถมากและทำให้งานออกมาไม่ดี แถมใช้ต้นทุนสูง

ผมทำได้แค่นี้จริงๆ <--------- แก้ตัวแบบนี้ก็คงไม่ได้กินเงินผมอีกแล้วล่ะ